november 06, 2012

Sadie' kindad/Sadie's gloves



















Noh, need ongi need Mulgi-Iiri kindad, mille jaoks vahepeal abiotsimise kuulutusegi üles panin. Arani saartel harrastatakse palmikute kudumist, mis minu kinnastes leidsid koha randmeosas. Üldine värvilahendus ja kirjade valik on aga väga eestilik. (Üks kiri meenutab kangesti Iiri ristiklehte, eks ole?) Arvestasin muidugi ka tulevase omaniku värvipaletti, et kindad sobiksid tema olemasolevate riietega. Sai üks tore ja soe sünnipäevakink!

Well, these are the Mulgi-Irish gloves that I knitted for a local Irish lady. In the wrist part I used cables that signify the Aran style. The rest is very Estonian - colours and patterns.

1 kommentaar: